2 de Setembro: Ljubljana

Logo pela manhã e depois de termos tomado o pequeno almoço num restaurante ao pé do nosso hostel, fomos até à estação de comboios tentar reservar a viagem para Veneza. Em principio iríamos ficar duas noites em Ljubljana, mas na estação fomos informados que só havia viagem para Veneza ás 2h da manhã e por isso sem alternativa, e com o nosso tempo contado até ao final da viagem, decidimos ir nesse dia á noite de rumo à Itália.

Após a nossa ida à estação, começamos por explorar a capital ( e maior cidade) da Eslovénia.
A caminho do centro da cidade, sendo já Setembro, deparámo-nos com muitos jovens e crianças eslovenas a caminho da escola.

A nossa primeira paragem foi na emblemática Ponte dos Dragões (Zmajski most).
O Dragão é o símbolo da cidade. Pois, reza a lenda que foi naquele lugar que Jasão e os Argonautas ao subirem pelo rio Danúbio em busca do Tosão de Ouro, encontraram um grande monstro. Esse montro era um dragão, que aterrorizava todo aquele território, e que Jasão derrotou. Segundo a lenda, o herói grego fundou ali uma cidade depois da derrota do dragão, e que hoje é Ljubljana.

Hoje em dia, há uma outra lenda associada à ponte dos dragões.

"Os dragões abanam a cauda sempre que passa uma virgem pela ponte."

Não sei o que os eslovenos querem dizer com isso... mas é verdade, esta lenda existe mesmo, li na revista da easyJet quando vinha de Milão para Lisboa! ;)

Ah... malandrecos... ;)

Ok, a foto dispensa comentários...

Na foto, do lado direito, o mercado do centro da cidade.
O mercado fica á beira do rio Ljubljanica.

Em 2007, a National Geographic reportou que o rio Ljubljanica tornou-se num local de mergulho muito popular entre arqueologos e caçadores de tesouros, devido á grande quantidade de artefactos que deliberadamente foram atirados ao rio ao longo das eras pré-históricas, romanas, celtas e renascentistas, etc. O rio foi outrora considerado um local sagrado. Pressupõe-se que os artefactos eram atirados ao rio como oferendas de rituais de passagem, de luto, e em agradecimento por batalhas vencidas.

Igreja Franciscana (Frančiškanska cerkev) na praça de Prešeren.
Quase ao final da tarde, abrigámo-nos da chuva dentro desta igreja.

Uma das ruas de Ljubljana, perto do centro.

Outra vez, sem comentários...
Há que manter o nível deste blogue! ;)

Catedral de São Nicolau... ou seja, do Pai Natal!!!! :D
(Stolnica svetega Nikolaja)

Porta oeste da catedral. Desenhada por Mirsad Begić em 1996, o relevo da porta representa os bispos mais importantes da história da Eslovénia, e Cristo na sepulcra. Esta porta foi benzida pelo Papa João Paulo II na altura em que foi colocada, quando visitou a catedral.

Pelas ruas estreitas, subimos até ao castelo de Ljubljana.

Os sinais deixam bem claro. Se não respeitarem, vão aos trambolhões até lá baixo!
Subir o monte até ao castelo, naquela altura já era um inferno... mas lá rastejámos monte acima. E assim poupámos algum dinheirinho do funicular, que era muito mais rápido e íamos sentadinhos.

Na foto, eu (João) ao pé do Castelo de Ljubljana. Depois da cansativa subida, e de javardar papo-secos com queijo... hehehe ;)

Castelo de Ljubljana

Figuras fantasmagóricas do Carlos e do Fábio,
na descida das escadas da capelinha do castelo.

Tecto da capela do castelo.

As velhas pinturas originais ainda
permanecem após séculos de história.

Outras escadas em caracol...
Estas sobem até ao topo da torre mais alta do castelo de Ljubljana.

Hmmm... Onde está o Carlos?!
Com tanta gente, nem dá para vê-lo... hehehe

Com o zoom no máximo...
Quase que dava pra ver as caretas do Carlos... haha! :P

Ljubljana

Castelo de Ljubljana

O dragão, simbolo da cidade de Ljubljana

O outro lado da cidade.

Oh não!!! Shitmen... nos céus de Ljubljana

: /

Ljubljana

That's me, alright! Don't point that thing!!! ;)

Descendo da torre.

escuro...

E mais um dragão...
Quem ficava feliz aqui eram os tripeiros... :P

Castelo de Ljubljana

Caixote do Lixo em forma de dragão...

...turista tira fotos a tudo...
:)

Na descida do monte do castelo.
Foi mais rápido, descemos aos trambolhões... ;)

Praça de Prešeren

Fábio, aterroriza a pacata cidade de Ljubljana... ;)

hmmm... what the hell?!

Motoqueiros montados em Harley Davidson, na praça de Prešeren.

Nas ruas da cidade de Ljubjana vêem-se muitos jovens, mais jovens que idosos.
É ao contrário das cidades portuguesas, onde se vêem mais idosos que jovens.

Voltando de novo ao nosso ponto de partida.
Na foto, o mercado e ao fundo a Catedral de São Nicolau.

Ponte Tripla. Não dá para ver, mas são 3 pontes lado a lado.

De novo na ponte dos dragões...
Já sem sabermos para onde ir. :)

Grifos na ponte dos dragões.
Ao fundo, o mercado e a cúpula e torres da catedral de São Nicolau.

Mais uma ruela, das muitas que atravessamos pelo centro de Ljubljana

Um dos edifícios emblemáticos de
Ljubljana de estilo arquitectural Art Nouveau.

Naquela altura começou a chover, por isso abrigámo-nos na igreja franciscana, na praça de Prešeren. Ainda tivemos oportunidade de ouvir um pedacinho de uma missa em esloveno.

Naquele momento estávamos abrigados da chuva à entrada da universidade de Ljubljana.
Na foto, o Castelo de Ljubljana.

Se bem me lembro, depois fomos tomar umas bejecas e fomos atormentados por pequenos insectos irritantes que se colavam desde as pontas dos cabelos aos ténis... hehehe :)

Várias embaixadas internacionais... incluindo a da nossa pátria... :)

Dois gigantes de betão, erguem-se sobre o centro da cidade de Ljubljana

LJUBLJANA

A verdadeira origem do nome desta cidade ainda é discutida entre os historiadores. Uns acreditam que vem do antigo nome da cidade em eslavo, Laburus. Outros pensam que o nome vem do latim Aluviana, dando enfâse ás inundações frequentes que ocorriam nas margens do rio. Pode também ter vindo da palavra eslava Laubach, o "pantâno", visto que todo o actual territorio da cidade era uma zona pantanosa. E finalmente, o nome da cidade pode ter sido originado da palavra eslava Luba, "a adorada".

Na foto, a embaixada dos E.U.A. em Ljubljana.

Já iamos a caminho do hostel. Regressámos muito mais cedo, para podermos descansar e dormir um pedaço antes de irmos pra estação apanhar o comboio das 2h da manhã para Veneza.

Pelo caminho encontrámos uma catedral católica ortodoxa, ainda demos uma pequena espreitadela. É muito diferente de qualquer catedral cristã que tenhamos visto até à altura. Não tem bancos prás beatas se sentarem, e é muito colorida.

E prontos, após uma banhoca e algumas horinhas de sono, à 1h da manhã apanhamos um taxi e fomos para a estação. Lá encontrámos um casal de portugueses, e estivemos na conversa até o comboio chegar.

Na foto acima, o Fábio está esticado a dormir num banco, o Carlos prestes a tombar, e eu com uma cara de quem precisava de uma boa caminha.

Durante a viagem toda, fomos a dormir, mas um pouco desconfortávelmente. Consegui esticar os pés em cima do banco da frente e cobri-me com o saco-cama, fazia frio... Quando acordasse, estariamos na "La Bella Italia" :)

Adijo Slovenija!!!